Quran 55:5

Surah Ar-Rahman, Verse 5

Verse 5 of 78 in Surah Ar-Rahman (الرحمن), chapter 55 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ بِحُسْبَانٍ

EnglishSaheeh International: The sun and the moon [move] by precise calculation,
TamilJan Trust Foundation: சூரியனும் சந்திரனும் (அவற்றிற்கு நிர்ணயிக்கப் பெற்ற) கணக்கின்படியே இருக்கின்றன.
SinhalaRuwwad Center: හිරු හා සඳු නියමිත ගණනයකට අනුව පවතී.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: آفتاب اور ماہتاب (مقرره) حساب سے ہیں.
JapaneseRyoichi Mita: 太陽と月は，一つの計算に従い（運行し），
ChineseMa Jian: 日月是依定数而运行的。

Tafsir of 55:5

Which was revealed in Makkah Imam Ahmad recorded that Zirr said that a man said to Ibn Mas`ud: "How is this recited: 'Ma'in Ghayri Yasin or Asin?'" He asked him, "Are you that proficient in reciting the whole Qur'an?" He replied, "I recite the Mufassal section in one Rak`ah." So he said, "Woe to you! Do you recite the Qur'an in haste, as if it is poetry? I know that the Prophet used to recite two Surahs from the beginning of the Mufassal section (in one Rak`ah)." And Ibn Mas`ud considered Surat Ar-Rahman to be the beginning of the Mufassal section. Abu `Isa At-Tirmidhi recorded that Jabir said, "The Messenger of Allah ﷺ went to his Companions and recited Surat Ar-Rahman from beginning to end for them, but they did not say anything.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)