Quran 79:28

Surah An-Nazi'at, Verse 28

Verse 28 of 46 in Surah An-Nazi'at (النازعات), chapter 79 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا

EnglishSaheeh International: He raised its ceiling and proportioned it.
TamilJan Trust Foundation: அதன் முகட்டை அவன் உயர்த்தி அதை ஒழுங்கு படுத்தினான்.
SinhalaRuwwad Center: ඔහු එහි වියන ඔසවා පසුව එය නිවැරදිව සැකසුවේ ය.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: اس کی بلندی اونچی کی پھر اسے ٹھیک ٹھاک کر دیا.
JapaneseRyoichi Mita: かれはそれを高く掲げ，それから整え，
ChineseMa Jian: 他升起它的高度，而成全它的形体，

Tafsir of 79:28

Creating the Heavens and the Earth is more difficult than repeating Creation in refutation of the claim rejecting resurrection due to the renewal of creation after its original state, Allah says; ءَأَنتُمْ (Are you) `O people' أَشَدُّ خَلْقاً أَمِ السَّمَآءُ (more difficult to create or is the heaven...) meaning, `rather the heaven is more difficult to create than you.' As Allah said; لَخَلْقُ السَّمَوَتِ وَالاٌّرْضِ أَكْبَرُ مِنْ خَلْقِ النَّاسِ (the creation of the heavens and the earth is greater than the creation of mankind;) (40:57) And His saying; أَوَلَيْسَ الَذِى خَلَقَ السَّمَوتِ وَالاٌّرْضَ بِقَدِرٍ عَلَى أَن يَخْلُقَ مِثْلَهُم بَلَى وَهُوَ الْخَلَّقُ الْعَلِيمُ (Is not the One Who created the heavens and the earth, capable of creating the similar to them. Yes, indeed! He is the Supreme Creator, the All-Knowing.) (36:81) Then Allah says, بَنَهَا (He constructed) He explains this by His statement, رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا (He raised its height, and has perfected it.) meaning, He made it a lofty structure, vast in its space, with equal sides, and adorned with stars at night and in the darkness.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)