Quran 110:1

Surah An-Nasr, Verse 1

Verse 1 of 3 in Surah An-Nasr (النصر), chapter 110 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

إِذَا جَآءَ نَصْرُ ٱللَّهِ وَٱلْفَتْحُ

EnglishSaheeh International: When the victory of Allāh has come and the conquest,
TamilJan Trust Foundation: அல்லாஹ்வுடைய உதவியும், வெற்றியும் வரும்போதும்,
SinhalaRuwwad Center: අල්ලාහ්ගේ උපකාරය හා (මක්කා) ජයග්‍රහණය පැමිණි විට ද,
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: جب اللہ کی مدد اور فتح آجائے.(1)
JapaneseRyoichi Mita: アッラーの援助と勝利が来て，
ChineseMa Jian: 当真主的援助和胜利降临,

Tafsir of 110:1

The Virtues of Surat An-Nasr It has been mentioned previously that it (Surat An-Nasr) is equivalent to one-fourth of the Qur'an and that Surat Az-Zalzalah is equivalent to one-fourth of the Qur'an. An-Nasa'i recorded from `Ubaydullah bin `Abdullah bin `Utbah that Ibn `Abbas said to him, "O Ibn `Utbah! Do you know the last Surah of the Qur'an that was revealed" He answered, "Yes, it was إِذَا جَآءَ نَصْرُ اللَّهِ وَالْفَتْحُ (When there comes the help of Allah and the Conquest.) (110:1)" He (Ibn `Abbas) He (Ibn `Abbas) said, "You have spoken truthfully." بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. This Surah informs of the Completion of the Life of Allah's Messenger ﷺ Al-Bukhari recorded from Ibn `Abbas that he said, "Umar used to bring me into the gatherings with the old men of (the battle of) Badr. However, it was as if one of them felt something in himself (against my attending). So he said, `Why do you (`Umar) bring this (youth) to sit with us when we have children like him (i.e., his age)' So `Umar replied, `Verily, he is among those whom you know.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)