Quran 56:10

Surah Al-Waqi'ah, Verse 10

Verse 10 of 96 in Surah Al-Waqi'ah (الواقعة), chapter 56 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

وَٱلسَّـٰبِقُونَ ٱلسَّـٰبِقُونَ

EnglishSaheeh International: And the forerunners, the forerunners -
TamilJan Trust Foundation: (மூன்றாமவர் நம்பிக்கையில்) முந்தியவர்கள் (மறுமையிலும்) முந்தியவர்களே யாவார்கள்.
SinhalaRuwwad Center: පෙරටුගාමීහු පෙරටු ගාමීහු ය.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: اور جو آگے والے ہیں وه تو آگے والے ہی ہیں.
JapaneseRyoichi Mita: （信仰の）先頭に立つ者は，（楽園においても）先頭に立ち，
ChineseMa Jian: 最先行善者，是最先入乐园的人，

Tafsir of 56:10

Which was revealed in Makkah The Virtues of Surat Al-Waqi`ah Abu Ishaq reported from `Ikrimah from Ibn `Abbas that Abu Bakr said, "O Allah's Messenger! You are becoming gray" The Messenger ﷺ replied, «شَيَّبَتْنِي هُودٌ وَالْوَاقِعَةُ وَالْمُرْسَلَاتُ وَعَمَّ يَتَسَاءَلُونَ وَإِذَا الشَّمْسُ كُوِّرَت» (Hud (chapter 11), Al-Waqi`ah (56), Al-Mursalat (77), `Amma Yatasa'alun (78) and Idha Ash-Shamsu Kuwwirat (81) have made me gray.) At-Tirmidhi collected this Hadith and said, "Hasan Gharib." بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. The Horrors of the Day of Resurrection Al-Waqi`ah (the occurrence), is one of the names of the Day of Resurrection, because that Day is real and will surely come.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)