Quran 54:55

Surah Al-Qamar, Verse 55

Verse 55 of 55 in Surah Al-Qamar (القمر), chapter 54 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍ مُّقْتَدِرٍۭ

EnglishSaheeh International: In a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.
TamilJan Trust Foundation: உண்மையான இருக்கையில் சர்வ வல்லமையுடைய அரசனின் (அருள்) அண்மையில் இருப்பார்கள்.
SinhalaRuwwad Center: සර්ව බලාධිකාරී රජු අබියස සත්‍යය ස්ථානයෙහි ය.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: راستی اور عزت کی بیٹھک میں قدرت والے بادشاه کے پاس.
JapaneseRyoichi Mita: 全能の王者の御許の，真理の座に（住むのである）。
ChineseMa Jian: 在全能的主那里，得居一个如意的地位。

Tafsir of 54:55

The Destination of the Criminals Allah the Exalted states that the criminals are misguided away from the truth and engulfed in confusion, because of the doubts and uncertainty they are in. This description befits every disbeliever and innovator of all types and forms of sects. Allah the Exalted said, يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِى النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ (The Day they will be dragged on their faces into the Fire), meaning, just as they were consumed in doubt, suspicion and hesitation, they ended up in the Fire. And just as they were misguided, they will end up being dragged on their faces, unaware of where they will be taken.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)