وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ
- EnglishSaheeh International
- And there certainly came to the people of Pharaoh warning.
- TamilJan Trust Foundation
- ஃபிர்அவ்னின் கூட்டத்தாருக்கும் அச்சமூட்டும் எச்சரிக்கைகள் வந்தன.
- SinhalaRuwwad Center
- තවද ෆිර්අවුන්ගේ ජනයා වෙත ද අවවාදය සැබැවින් ම පැමිණියේ ය.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- اور فرعونیوں کے پاس بھی ڈرانے والے آئے.
- JapaneseRyoichi Mita
- 本当にフィルアウンの一族にも警告者が遣わされた。
- ChineseMa Jian
- 警告确已降临法老的百姓,
Tafsir of 54:41
The Story of Fir`awn and His People Allah the Exalted narrates to us the story of Fir`awn and his people. A Messenger came to them from Allah, Musa supported by his brother Harun. Their Messengers delivered good news if they believe, and a warning if they rejected the Message. Allah supported Musa and Harun with tremendous miracles and great signs, but Fir`awn and his people rejected all of them. Allah took them the way the All-Mighty, the All-Capable would; He destroyed them all leaving none surviving to tell the story of what happened to them. Advising and Threatening the Quraysh Allah said, أَكُفَّرُكُمْ (Are your disbelievers) meaning, `O idolators of the Quraysh,' خَيْرٌ مِّنْ أُوْلَئِكُمْ (better than these) meaning better than the nations that were mentioned here, who were destroyed on account of their disbelief in the Messengers and rejecting the Scriptures.…
Source: Ibn Kathir (Abridged)