فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَغْلُوبٌ فَٱنتَصِرْ
- EnglishSaheeh International
- So he invoked his Lord, "Indeed, I am overpowered, so help."
- TamilJan Trust Foundation
- அப்போது அவர், "நிச்சயமாக நாம் தோல்வியடைந்தவனாக இருக்கிறேன், ஆகவே, நீ (எனக்கு) உதவி செய்வாயாக!" என்று அவர் தம் இறைவனிடம் பிரார்த்தித்தார்.
- SinhalaRuwwad Center
- එවිට ඔහු නියත වශයෙන් ම “මා අබිබවා යනු ලැබුවෙමි. එහෙයින් මට උදව් කරනු මැනව!” යැයි ඔහුගේ පරමාධිපතිට ප්රාර්ථනා කළේ ය.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- پس اس نے اپنے رب سے دعا کی کہ میں بے بس ہوں تو میری مدد کر.
- JapaneseRyoichi Mita
- それでかれは主に，「わたしは，本当に力尽きました。どうか御助け下さい。」と祈った。
- ChineseMa Jian
- 故他祈祷他的主说：我确是被压迫的，求你相助吧！