Quran 68:52

Surah Al-Qalam, Verse 52

Verse 52 of 52 in Surah Al-Qalam (القلم), chapter 68 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَـٰلَمِينَ

EnglishSaheeh International: But it is not except a reminder to the worlds.
TamilJan Trust Foundation: ஆனால் அது (குர்ஆன்) அகிலத்தார் அனைவருக்குமே நல்லுபதேசயேன்றி வேறில்லை.
SinhalaRuwwad Center: එහෙත් මෙය ලෝවැසියන්ට උපදෙසක් මිස නැත.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: در حقیقت یہ (قرآن) تو تمام جہان والوں کے لیے سراسر نصیحت ہی ہے.
JapaneseRyoichi Mita: だが，この（クルアーン）こそは，万有のための訓戒に外ならない。
ChineseMa Jian: 这《古兰经》不是别的，它是对全世界的教诲。

Tafsir of 68:52

The Command to be Patient and to refrain from being Hasty like Yunus was Allah says, فَاصْبِرْ (So wait with patience) `O Muhammad, persevere against the harm your people cause you and their rejection. For verily, Allah will give you authority over them, and make the final victory for you and your followers in this life and the Hereafter.' وَلاَ تَكُن كَصَحِبِ الْحُوتِ (and be not like the Companion of the Fish) meaning, Dhun-Nun, who was Yunus bin Matta, when he went off angry with his people. Various things happened to him, such as riding on a ship at sea, being swallowed by a (large) fish, the fish carrying him off into the ocean, being in the darkness and depth of the sea and hearing the sea's and its dwellers glorification of the Most High, the Most Able (Allah). For He (Allah) is the One Whose execution of divine decree cannot be resisted.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)