Quran 73:1

Surah Al-Muzzammil, Verse 1

Verse 1 of 20 in Surah Al-Muzzammil (المزمل), chapter 73 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

يَـٰٓأَيُّهَا ٱلْمُزَّمِّلُ

EnglishSaheeh International
O you who wraps himself [in clothing],
TamilJan Trust Foundation
போர்வை போர்த்திக் கொண்டிருப்பவரே!
SinhalaRuwwad Center
අහෝ පොරවා ගෙන සිටින්නාණනි!
UrduMaulana Muhammad Junagarhi
اے کپڑے میں لپٹنے والے.
JapaneseRyoichi Mita
衣を頭から纒う者(ムハンマド)よ,
ChineseMa Jian
披衣的人啊!

Tafsir of 73:1

Which was revealed in Makkah بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ (In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. The Command to stand at Night (in Prayer) Allah commands His Messenger to cease being wrapped up, and this means to be covered during the night. He commands him to get up and stand in prayer to His Lord. This is as Allah says, تَتَجَافَى جُنُوبُهُمْ عَنِ الْمَضَاجِعِ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ خَوْفاً وَطَمَعاً وَمِمَّا رَزَقْنَهُمْ يُنفِقُونَ (Their sides forsake their beds, to invoke their Lord in fear and hope, and they spend out of what We have bestowed on them.) (32:16) Thus, the Prophet did as Allah ordered him, by standing for prayer at night. This was obligatory upon him alone, as Allah said, وَمِنَ الَّيْلِ فَتَهَجَّدْ بِهِ نَافِلَةً لَّكَ عَسَى أَن يَبْعَثَكَ رَبُّكَ مَقَاماً مَّحْمُودًا (And in some parts of the night offer the Salah with it (the Qur'an), as an additional prayer for you. It may be that your Lord will raise you to Maqam Mahmud.) (17:79) Here Allah explains how much prayer he should perform.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)

The Android app is on Google Play.

Get it on Google Play
Quran 73:1 — Surah Al-Muzzammil Verse 1