Quran 23:22

Surah Al-Mu'minun, Verse 22

Verse 22 of 118 in Surah Al-Mu'minun (المؤمنون), chapter 23 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

وَعَلَيْهَا وَعَلَى ٱلْفُلْكِ تُحْمَلُونَ

EnglishSaheeh International: And upon them and on ships you are carried.
TamilJan Trust Foundation: மேலும் அவற்றின் மீதும், கப்பல்களிலும் நீங்கள் சுமக்கப்படுகின்றீர்கள்.
SinhalaRuwwad Center: තවද ඒ මත ද නැව මත ද නුඹලා උසුලාගෙන යනු ලබන්නෙහු ය.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: اور ان پر اور کشتیوں پر تم سوار کرائے جاتے ہو.
JapaneseRyoichi Mita: あなたがたはそれらに乗り，また船によって運ばれる。
ChineseMa Jian: 你们又得用它们和船舶来供载运。

Tafsir of 23:22

Allah's Signs and Blessings in the Rain, Vegetation, Trees and Cattle Allah mentions His innumerable blessings to His servants, whereby He sends down rain in due measure, meaning, according to what is needed, not so much that it damages the lands and buildings, and not so little to be insufficient for crops and fruits, but whatever is needed for irrigation, drinking and other benefits. If there is a land that needs a lot of water for its irrigation but its fertile soil would be carried away if rain fell on it, then Allah sends water to it from another land, as in the case of Egypt, which is said to be a barren land. Allah sends the water of the Nile to it, which brings red soil from Ethiopia when it rains there. The water brings the red soil which is used to irrigate the land of Egypt, and whatever of it is deposited is used for agriculture, because the land of Egypt is infertile, and most of it is sand. Glory be to the Subtle One, the All-Knowing, the Most Merciful, the Forgiving.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)