إِنَّ ٱلَّذِينَ يُحَآدُّونَ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥٓ أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى ٱلْأَذَلِّينَ
- EnglishSaheeh International
- Indeed, the ones who oppose Allāh and His Messenger - those will be among the most humbled.
- TamilJan Trust Foundation
- நிச்சமயாக எவர்கள் அல்லாஹ்வையும் அவனுடைய தூதரையும் எதிர்க்கிறார்களோ, நிச்சயமாக அவர்களே மிகவும் தாழ்ந்தவர்கள்.
- SinhalaRuwwad Center
- නියත වශයෙන් ම අල්ලාහ්ට හා ඔහුගේ දූතයාණන්ට විරුද්ධ වූවන් වනාහි ඔවුහු නින්දිතයින් අතර ය.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- بیشک اللہ تعالیٰ کی اور اس کے رسول کی جو لوگ مخالفت کرتے ہیں وہی لوگ سب سے زیاده ذلیلوں میں ہیں.
- JapaneseRyoichi Mita
- アッラーと使徒に反抗する者は，最も卑しい者の仲間である。
- ChineseMa Jian
- 违抗真主和使者的人，必居於最卑贱的民众之列。