وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَكَذَّبُوا۟ بِـَٔايَـٰتِنَآ أُو۟لَـٰٓئِكَ أَصْحَـٰبُ ٱلْجَحِيمِ
- EnglishSaheeh International
- But those who disbelieve and deny Our signs - those are the companions of Hellfire.
- TamilJan Trust Foundation
- எவர் நிராகரித்து, நம் திருவசனங்களையும் மறுக்கிறார்களோ, அவர்கள் நரகவாசிகள் ஆவார்கள்.
- SinhalaRuwwad Center
- තවද ප්රතික්ෂේප කොට අපගේ වදන් අසත්ය කළවුන් වනාහි ඔවුහු මය නිරයේ සගයෝ වන්නෝ.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- اور جن لوگوں نے کفر کیا اور ہمارے احکام کو جھٹلایا وه دوزخی ہیں۔
- JapaneseRyoichi Mita
- だが信仰を拒否してわが印を偽りであるとする者，これらは火獄の住人である。
- ChineseMa Jian
- 不信道而且否认我的迹象的人, 是火狱的居民。
Tafsir of 5:10
Reminding the Believers of the Bounty of the Message and Islam Allah reminds His believing servants of His bounty by legislating this glorious religion and sending them this honorable Messenger. He also reminds them of the covenant and pledges that He took from them to follow the Messenger , support and aid him, implement his Law and convey it on his behalf, while accepting it themselves. Allah said, وَاذْكُرُواْ نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَمِيثَقَهُ الَّذِى وَاثَقَكُم بِهِ إِذْ قُلْتُمْ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا (And remember Allah's favor upon you and His covenant with which He bound you when you said, "We hear and we obey.") This is the pledge that they used to give to the Messenger of Allah ﷺ when they embraced Islam.…
Source: Ibn Kathir (Abridged)
