Quran 70:35

Surah Al-Ma'arij, Verse 35

Verse 35 of 44 in Surah Al-Ma'arij (المعارج), chapter 70 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

أُو۟لَـٰٓئِكَ فِى جَنَّـٰتٍ مُّكْرَمُونَ

EnglishSaheeh International: They will be in gardens, honored.
TamilJan Trust Foundation: (ஆக) இத்தகையோர் தாம் சுவர்க்கங்களில் கண்ணியப் படுத்தப்பட்டவர்களாக இருப்பார்கள்.
SinhalaRuwwad Center: ස්වර්ග උයන්හි සම්භාවනීය අය ඔවුහු ම ය.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: یہی لوگ جنتوں میں عزت والے ہوں گے.
JapaneseRyoichi Mita: これらの者は栄誉を得て楽園の中に（住む）。
ChineseMa Jian: 这等人，是在乐园中受优待的。

Tafsir of 70:35

Man is Impatient Allah informs about man and his inclination to corrupt his behavior. Allah says, إِنَّ الإِنسَنَ خُلِقَ هَلُوعاً (Verily, man was created very impatient;) Then, Allah explains this statement by saying, إِذَا مَسَّهُ الشَّرُّ جَزُوعاً (Apprehensive when evil touches him;) meaning, whenever any harm touches him he is frightful, worried and completely taken back due to the severity of his terror and his despair that he will receive any good after it. وَإِذَا مَسَّهُ الْخَيْرُ مَنُوعاً (And suppressive when good touches him.) meaning, if he attains any blessing from Allah, he is stingy with it, not sharing it with others. He will withhold the right of Allah with that blessing.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)