Quran 109:4

Surah Al-Kafirun, Verse 4

Verse 4 of 6 in Surah Al-Kafirun (الكافرون), chapter 109 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌ مَّا عَبَدتُّمْ

EnglishSaheeh International: Nor will I be a worshipper of what you worship.
TamilJan Trust Foundation: அன்றியும், நீங்கள் வணங்குபவற்றை நான் வணங்குபவனல்லன்.
SinhalaRuwwad Center: තවද නුඹලා නැමදූ දෑ මම නමදින්නෙක් නො වූයෙමි.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: اور نہ میں عبادت کروں گا جس کی تم عبادت کرتے ہو.
JapaneseRyoichi Mita: わたしは，あなたがたが崇めてきたものの，崇拝者ではない。
ChineseMa Jian: 我不会崇拜你们所崇拜的,

Tafsir of 109:4

Which was revealed in Makkah The Recitation of these Surahs in the Optional Prayers It has been confirmed in Sahih Muslim from Jabir that the Messenger of Allah ﷺ recited this Surah (Al-Kafirun) and قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (Say: "He is Allah One.") (112:1) in the two Rak`ahs of Tawaf. It is also recorded in Sahih Muslim in a Hadith of Abu Hurayrah that the Messenger of Allah ﷺ recited these two Surahs in the two Rak`ahs (optional prayer) of the Morning prayer. Imam Ahmad recorded from Ibn `Umar that the Messenger of Allah ﷺ recited in the two Rak`ahs before the Morning prayer and the two Rak`ahs after the Sunset prayer on approximately ten or twenty different occasions, قُلْ يأَيُّهَا الْكَفِرُونَ (Say: "O Al-Kafirun!") and قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (Say: " He is Allah One.") (112:1) Ahmad also recorded that Ibn `Umar said, "I watched the Prophet twenty-four or twenty-five times reciting in the two Rak`ahs before the Morning prayer and the two Rak`ahs after the Sunset prayer, قُلْ يأَيُّهَا الْكَفِرُونَ (Say: "O Al-Kafirun!") and قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ (Say: "He is Allah One.") (112:1)" Ahmad recorded that Ibn `Umar said, "I watched the Prophet for a month and he would recite in …

Source: Ibn Kathir (Abridged)