ذَٰلِكَ فَضْلُ ٱللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَآءُ ۚ وَٱللَّهُ ذُو ٱلْفَضْلِ ٱلْعَظِيمِ
- EnglishSaheeh International
- That is the bounty of Allāh, which He gives to whom He wills, and Allāh is the possessor of great bounty.
- TamilJan Trust Foundation
- அதுவே அல்லாஹ்வின் அருளாகும், தான் விரும்பியவர்களுக்கு அதை அவனளிக்கிறான், மேலும் அல்லாஹ் மகத்தான அருளுடையவன்.
- SinhalaRuwwad Center
- එය අල්ලාහ්ගේ භාග්යයකි. ඔහු අභිමත කරන අයට එය පිරිනමයි. තවද අල්ලාහ් අතිමහත් වූ භාග්යය සම්පන්න ය.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- یہ اللہ کا فضل ہے جسے چاہے اپنا فضل دے اور اللہ تعالیٰ بہت بڑے فضل کا مالک ہے.
- JapaneseRyoichi Mita
- これがアッラーの恩恵である。かれの御心に適う者にこれを与える。アッラーは偉大な恩恵の主であられる。
- ChineseMa Jian
- 这是真主的恩典，他把它赏赐他所欲赏赐的人们，真主是有宏恩的。