Quran 72:15

Surah Al-Jinn, Verse 15

Verse 15 of 28 in Surah Al-Jinn (الجن), chapter 72 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

وَأَمَّا ٱلْقَـٰسِطُونَ فَكَانُوا۟ لِجَهَنَّمَ حَطَبًا

EnglishSaheeh International: But as for the unjust, they will be, for Hell, firewood.'
TamilJan Trust Foundation: "அக்கிரமக்காரர்களோ நரகத்திற்கு எரி விறகாய் விட்டனர்" (என்று அந்த ஜின் கூறிற்று).
SinhalaRuwwad Center: තවද (සත්‍යයෙන්) බැහැර වන්නෝ වූ කලී නිරය සඳහා ඉන්ධන බවට ඔවුහු පත් වූවෝ ය.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: اور جو ﻇالم ہیں وه جہنم کا ایندھن بن گئے.
JapaneseRyoichi Mita: だが正道から逸れる者は火獄の薪となろう。』と。」
ChineseMa Jian: 至於乖张的，将作火狱的燃料。

Tafsir of 72:15

The Jinns testify that among Them there are Believers, Disbelievers, Misguided and Guided Allah says that the Jinns said about themselves, وَأَنَّا مِنَّا الصَّلِحُونَ وَمِنَّا دُونَ ذَلِكَ (There are among us some that are righteous, and some the contrary;) meaning, other than that. كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَداً (We are groups having different ways.) meaning, on numerous differing paths and having different thoughts and opinions. Ibn `Abbas, Mujahid and others have said, كُنَّا طَرَآئِقَ قِدَداً (We are groups having different ways.) "This means among us are believers and among us are disbelievers." Ahmad bin Sulayman An-Najjad reported in his (book of) Amali that he heard Al-A`mash saying, "A Jinn came to us, so I said to him, `What is the most beloved food to your kind' He replied, `Rice.' So we brought them some rice and I saw the morsels being lifted but I did not see a hand lifting it.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)