وَيُطْعِمُونَ ٱلطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِۦ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
- EnglishSaheeh International
- And they give food in spite of love for it to the needy, the orphan, and the captive,
- TamilJan Trust Foundation
- மேலும், அ(வ்விறை)வன் மீதுள்ள பிரியத்தினால் ஏழைகளுக்கும், அநாதைகளுக்கும், சிறைப்பட்டோருக்கும் உணவளிப்பார்கள்.
- SinhalaRuwwad Center
- තවද ඒ (ආහාර) කෙරෙහි වූ ඇල්මක් (ඔවුන් තුළ තිබුනද) දිළින්දාට ද අනාථයාට ද සිරකරුවාට ද ඔවුහු ආහාර සපයති.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- اور اللہ تعالیٰ کی محبت میں کھانا کھلاتے ہیں مسکین، یتیم اور قیدیوں کو.
- JapaneseRyoichi Mita
- またかれらは，かれを敬愛するために，貧者と孤児と捕虜に食物を与える。
- ChineseMa Jian
- 他们为喜爱真主而赈济贫民、孤儿、俘虏。