Quran 15:62

Surah Al-Hijr, Verse 62

Verse 62 of 99 in Surah Al-Hijr (الحجر), chapter 15 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ

EnglishSaheeh International: He said, "Indeed, you are people unknown."
TamilJan Trust Foundation: (அவர்களை நோக்கி எனக்கு) அறிமுகமில்லாத மக்களாக நீங்கள் இருக்கிறீர்கள்" என்று (லூத்) சொன்னார்,
SinhalaRuwwad Center: නියත වශයෙන් ම නුඹලා නාඳුනන පිරිසක් යැයි ඔහු පැවසුවේ ය.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: تو انہوں (لوط علیہ السلام) نے کہا تم لوگ تو کچھ انجان سے معلوم ہو رہے ہو.
JapaneseRyoichi Mita: かれは言った。「あなたがたは，見なれない方がたです。」
ChineseMa Jian: 他说：你们确是一些陌生的人。

Tafsir of 15:62

The Angels coming to Lut Allah tells us about when the angels came to Lut in the form of young men with handsome faces. When they entered his home, he said: قَالَ إِنَّكُمْ قَوْمٌ مُّنكَرُونَ - قَالُواْ بَلْ جِئْنَكَ بِمَا كَانُواْ فِيهِ يَمْتَرُونَ ("Verily, you are people unknown to me." They said: "Nay, we have come to you with that (torment) which they have been doubting.") meaning that they were bringing the punishment and destruction that the people doubted they would ever suffer from. وَآتَيْنَكَ بِالْحَقِّ (And we have brought you the truth) is like the Ayah, مَا نُنَزِّلُ الْمَلَئِكَةَ إِلاَّ بِالحَقِّ (We do not send the angels down except with the truth) 15:8 and وِإِنَّا لَصَدِقُونَ (and certainly, we tell the truth.) They said this in affirmation of the news that they brought him, that he would be saved and his people would be destroyed.

Source: Ibn Kathir (Abridged)