Quran 15:51

Surah Al-Hijr, Verse 51

Verse 51 of 99 in Surah Al-Hijr (الحجر), chapter 15 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

وَنَبِّئْهُمْ عَن ضَيْفِ إِبْرَٰهِيمَ

EnglishSaheeh International: And inform them about the guests of Abraham,
TamilJan Trust Foundation: இன்னும், இப்றாஹீமின் விருந்தினர்களைப் பற்றியும் அவர்களுக்கு அறிவிப்பீராக!
SinhalaRuwwad Center: තවද නුඹ ඉබ්රාහීම්ගේ ආගන්තුකයින් පිළිබඳව ඔවුනට දන්වා සිටිනු.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: انہیں ابراہیم کے مہمانوں کا (بھی) حال سنا دو.
JapaneseRyoichi Mita: それから，イブラーヒームの賓客のことに就いてかれらに語れ。
ChineseMa Jian: 你应当对他们叙述易卜拉欣的客人们的故事。

Tafsir of 15:51

The Guests of Ibrahim and their Good News of a Son for Him Allah is saying: `Tell them, O Muhammad, about the story of ضَيْفِ إِبْرَاهِيمَ (the guests of Ibrahim.)' دَخَلُواْ عَلَيْهِ فَقَالُواْ سَلامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ (they entered upon him, and said: "Salaman (peace!)." He said: "Indeed we are frightened of you.") meaning that they were scared. The reason for their fear has been mentioned previously, which is that they noticed that these guests did not eat of the food that was offered, which was a fattened calf. قَالُواْ لاَ تَوْجَلْ (They said: "Do not be afraid!...") meaning, do not be scared. وَبَشَّرُوهُ بِغُلَمٍ عَلَيمٍ (We bring you the good news of a boy possessing much knowledge and wisdom.) this refers to Ishaq, as was previously mentioned in Surat Hud.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)