Quran 69:13

Surah Al-Haqqah, Verse 13

Verse 13 of 52 in Surah Al-Haqqah (الحاقة), chapter 69 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

فَإِذَا نُفِخَ فِى ٱلصُّورِ نَفْخَةٌ وَٰحِدَةٌ

EnglishSaheeh International: Then when the Horn is blown with one blast
TamilJan Trust Foundation: எனவே, ஸூரில் (எக்காளத்தில்) ஊதல் ஒருமுறை ஊதப்படும் போது:
SinhalaRuwwad Center: හොරණෑවෙහි එක් පිඹුමක් පිඹිනු ලැබූ විට;
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: پس جب کہ صور میں ایک پھونک پھونکی جائے گی.
JapaneseRyoichi Mita: それでラッパが一吹き吹かれた時，
ChineseMa Jian: 当号角一向，

Tafsir of 69:13

A Mention of the Horrors of the Day of Judgement Allah informs of the horrors that will take place on the Day of Judgement. The first of these events is the blowing of fright (into the Trumpet), which will be followed by the blowing of destruction when everyone in the heavens and the earth will be struck down except whoever Allah wills. Then, after this will be the blowing of standing before the Lord of all that exists, and the resurrection, and the gathering. And this is that blowing. It is emphasized here that it is one blowing, because the command of Allah cannot be opposed or prevented, and it does not need to be repeated or stressed. Thus, Allah goes on to say, وَحُمِلَتِ الاٌّرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَحِدَةً (And the earth and the mountains shall be removed from their places, and crushed with a single crushing.) meaning, they will be stretched out to the extent of the surface (of the earth) and the earth will change into something else other than the earth. فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ (Then on that Day shall the Event occur.) meaning, the Day of Judgement.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)