Quran 88:7

Surah Al-Ghashiyah, Verse 7

Verse 7 of 26 in Surah Al-Ghashiyah (الغاشية), chapter 88 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍ

EnglishSaheeh International: Which neither nourishes nor avails against hunger.
TamilJan Trust Foundation: அது அவர்களைக் கொழு(த்துச் செழி)க்கவும் வைக்காது, அன்றியும் பசியையும் தணிக்காது.
SinhalaRuwwad Center: එය (ඔවුන් ව) පුෂ්ටිමත් නො කරයි. තවද කුසගින්න (නිවන්න)ට උපාකර නො වෙයි.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: جو نہ موٹا کرے گا نہ بھوک مٹائے گا.
JapaneseRyoichi Mita: それは栄養にもならず，飢えも癒せない。
ChineseMa Jian: 既不能肥人，又不能充饥；

Tafsir of 88:7

Which was revealed in Makkah Reciting Surat Al-A`la and Al-Ghashiyah in the Friday Prayer It has already been mentioned on the authority of An-Nu`man bin Bashir that the Messenger of Allah ﷺ used to recite Surat Al-A`la (87) and Al-Ghashiyah in the `Id and Friday prayers. Imam Malik recorded that Ad-Dahhak bin Qays asked An-Nu`man bin Bashir, "What else did the Messenger of Allah ﷺ recite on Friday along with Surat Al-Jumu`ah" An-Nu`man replied, "Al-Ghashiyah (88)." This narration has been recorded by Abu Dawud, An-Nasa'i, Muslim and Ibn Majah. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. The Day of Judgement and what will happen to the People of the Fire during it Al-Ghashiyah is one of This was said by Ibn `Abbas, Qatadah and Ibn Zayd. It has been called this because it will overwhelm the people and overcome them. Allah then says, وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَشِعَةٌ (Some faces that Day will be Khashi`ah.) meaning, humiliated. This was said by Qatadah.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)