Quran 88:13

Surah Al-Ghashiyah, Verse 13

Verse 13 of 26 in Surah Al-Ghashiyah (الغاشية), chapter 88 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

فِيهَا سُرُرٌ مَّرْفُوعَةٌ

EnglishSaheeh International: Within it are couches raised high
TamilJan Trust Foundation: அதில் உயர்ந்த ஆசனங்கள் உண்டு.
SinhalaRuwwad Center: එහි උස් නිදියහන් ද ඇත.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: (اور) اس میں اونچے اونچے تخت ہوں گے.
JapaneseRyoichi Mita: 高く上げられた（位階の）寝床があり，
ChineseMa Jian: 里面有高榻，

Tafsir of 88:13

The Condition of the People of Paradise on the Day of Judgement After mentioning the situation of the wretched people, Allah changes the discussion to mention those who will be happy. He says, وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ (Faces that Day.) meaning, on the Day of Judgement. نَّاعِمَةٌ (will be joyful,) meaning, pleasure will be noticeable in them (those faces). This will only occur due to their striving. Sufyan said, لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌ (Glad with their endeavor.) "They will be pleased with their deeds." Then Allah says, فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍ (In a lofty Paradise.) meaning, elevated and brilliant, secure in their dwellings. لاَّ تَسْمَعُ فِيهَا لَغِيَةً (Where they shall neither hear harmful speech nor falsehood.) meaning, they will not hear in the Paradise that they will be in, any foolish word. This is as Allah says, لاَّ يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْواً إِلاَّ سَلَماً (They shall not hear therein any Laghw, but only Salam.) (19:62) Allah also says, لاَّ لَغْوٌ فِيهَا وَلاَ تَأْثِيمٌ (Free from any Laghw, and free from sin.) (52:23) and He says, لاَ يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْواً وَلاَ تَأْثِيماً - إِلاَّ قِيلاً سَلَماً سَلَماً (No Laghw will they hear therein, nor any sinful speech.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)