Quran 88:1

Surah Al-Ghashiyah, Verse 1

Verse 1 of 26 in Surah Al-Ghashiyah (الغاشية), chapter 88 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَـٰشِيَةِ

EnglishSaheeh International: Has there reached you the report of the Overwhelming [event]?
TamilJan Trust Foundation: சூழந்து மூடிக்கொள்வதின் (கியாம நாளின்) செய்தி உமக்கு வந்ததா?
SinhalaRuwwad Center: (විනාශය) ආවරණය කරන සිද්ධිය පිළිබඳ පුවත නුඹ වෙත පැමිණියේ ද?
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: کیا تجھے بھی چھپا لینے والی (قیامت) کی خبر پہنچی ہے.
JapaneseRyoichi Mita: 圧倒的（事態の）消息が，あなたに達したか。
ChineseMa Jian: 大灾的消息，确已降临你了，

Tafsir of 88:1

Which was revealed in Makkah Reciting Surat Al-A`la and Al-Ghashiyah in the Friday Prayer It has already been mentioned on the authority of An-Nu`man bin Bashir that the Messenger of Allah ﷺ used to recite Surat Al-A`la (87) and Al-Ghashiyah in the `Id and Friday prayers. Imam Malik recorded that Ad-Dahhak bin Qays asked An-Nu`man bin Bashir, "What else did the Messenger of Allah ﷺ recite on Friday along with Surat Al-Jumu`ah" An-Nu`man replied, "Al-Ghashiyah (88)." This narration has been recorded by Abu Dawud, An-Nasa'i, Muslim and Ibn Majah. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. The Day of Judgement and what will happen to the People of the Fire during it Al-Ghashiyah is one of This was said by Ibn `Abbas, Qatadah and Ibn Zayd. It has been called this because it will overwhelm the people and overcome them. Allah then says, وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ خَشِعَةٌ (Some faces that Day will be Khashi`ah.) meaning, humiliated. This was said by Qatadah.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)