Quran 25:66

Surah Al-Furqan, Verse 66

Verse 66 of 77 in Surah Al-Furqan (الفرقان), chapter 25 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

إِنَّهَا سَآءَتْ مُسْتَقَرًّا وَمُقَامًا

EnglishSaheeh International
Indeed, it is evil as a settlement and residence."
TamilJan Trust Foundation
நிச்சயமாக அது வாழ்வதற்கும் வசிப்பதற்கும் மிகக் கெட்ட இடமாகும்.
SinhalaRuwwad Center
නියත වශයෙන් ම එය වාසස්ථානයෙන් හා නවාතැනින් ද නපුරු වී ඇත.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi
بے شک وه ٹھہرنے اور رہنے کے لحاظ سے بدترین جگہ ہے.
JapaneseRyoichi Mita
本当にそれは悪い住まいであり,悪い休み所です。」と言う者である。
ChineseMa Jian
确是恶劣的住处和居所。

Tafsir of 25:66

Attributes of the Servants of the Most Gracious These are the attributes of the believing servants of Allah, الَّذِينَ يَمْشُونَ عَلَى الاٌّرْضِ هَوْناً (those who walk on the earth Hawna,) meaning that they walk with dignity and humility, not with arrogance and pride. This is like the Ayah: وَلاَ تَمْشِ فِى الاٌّرْضِ مَرَحًا (And walk not on the earth with conceit and arrogance...) (17:37). So these people do not walk with conceit or arrogance or pride. This does not mean that they should walk like sick people, making a show of their humility, for the leader of the sons of Adam (the Prophet) used to walk as if he was coming downhill, and as if the earth were folded up beneath him. What is meant here by Hawn is serenity and dignity, as the Messenger of Allah ﷺ said: «إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلَاةَ فَلَا تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَونَ، وَأْتُوهَا وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ مِنْهَا فَصَلُّوا، وَمَا فَاتَكُمْ فَأَتِمُّوا» (When you come to the prayer, do not come rushing in haste.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)

The Android app is on Google Play.

Get it on Google Play
Quran 25:66 — Surah Al-Furqan Verse 66