Quran 89:1

Surah Al-Fajr, Verse 1

Verse 1 of 30 in Surah Al-Fajr (الفجر), chapter 89 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

وَٱلْفَجْرِ

EnglishSaheeh International: By the dawn
TamilJan Trust Foundation: விடியற் காலையின் மீது சத்தியமாக,
SinhalaRuwwad Center: අරුණෝදය මත ද දිවුරමින්.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: قسم ہے فجر کی!
JapaneseRyoichi Mita: 暁において，
ChineseMa Jian: 誓以黎明，

Tafsir of 89:1

Which was revealed in Makkah Recitation of Surat Al-Fajr in the Prayer An-Nasa'i recorded a narration from Jabir that Mu`adh prayed a prayer and a man came and joined him in the prayer. Mu`adh made the prayer long, so the man went and prayed (alone) at the side of the Masjid, and then left. When Mu`adh was informed of this he said, "(He is) a hypocrite." He (Mu`adh) then informed the Messenger of Allah ﷺ of what happened. The Prophet then asked the young man (about it) and he replied, "O Messenger of Allah! I came to pray with him, but he made the prayer too long for me. So I left him and prayed at the side of the Masjid.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)