Quran 85:16

Surah Al-Buruj, Verse 16

Verse 16 of 22 in Surah Al-Buruj (البروج), chapter 85 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيدُ

EnglishSaheeh International
Effecter of what He intends.
TamilJan Trust Foundation
தான் விரும்பியவற்றைச் செய்கிறவன்.
SinhalaRuwwad Center
ඔහු සිතන දේ මැනවින් කරන්නා ය.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi
جو چاہے اسے کر گزرنے واﻻ ہے.
JapaneseRyoichi Mita
かれは御望みのことを,遂行なされる。
ChineseMa Jian
是为所欲为的。

Tafsir of 85:16

The Reward of the Righteous, and the Harsh Seizing of the Disbelieving Enemies of Allah Allah informs about His believing servants that لَهُمْ جَنَّتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا الأَنْهَرُ (for them will be Gardens under which rivers flow.) This is the opposite of what he has prepared for His enemies of Fire and Hell. Thus, He says, ذَلِكَ الْفَوْزُ الْكَبِيرُ (That is the supreme success.) Then Allah says, إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ (Verily, the punishment of your Lord is severe and painful.) meaning, indeed His punishment and His vengeance upon His enemies, who have rejected His Messengers, and opposed His command, is severe, great and strong. For verily, He is the Owner of power, Most Strong. He is the One that whatever He wants, then it will be however He wants it to be, in the matter of a blinking of an eye, or even swifter. Thus, Allah says, إِنَّهُ هُوَ يُبْدِىءُ وَيُعِيدُ (Verily, He it is Who begins and repeats.) meaning, from His perfect strength and power is that He begins the creation, and He repeats it just as He began it, without opposition or resistance.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)

The Android app is on Google Play.

Get it on Google Play