فِيهَا كُتُبٌ قَيِّمَةٌ
- EnglishSaheeh International
- Within which are correct writings [i.e., rulings and laws].
- TamilJan Trust Foundation
- அவற்றில் நிலையான சட்டதிட்டங்கள் வரையப்பட்டுள்ளன.
- SinhalaRuwwad Center
- එහි ඍජු නීති රීති ඇත.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- جن میں صحیح اور درست احکام ہوں.
- JapaneseRyoichi Mita
- その中には,不滅の正しい記録(掟)がある。
- ChineseMa Jian
- 中有许多正确的经文。
Tafsir of 98:3
Which was revealed in Madina The Messenger of Allah recited this Surah to Ubayy Imam Ahmad recorded from Anas bin Malik that the Messenger of Allah said to Ubayy bin Ka`b, «إِنَّ اللهَ أَمَرَنِي أَنْ أَقْرَأَ عَلَيْكَ» لَمْ يَكُنِ الَّذِينَ كَفَرُواْ مِنْ أَهْلِ الْكِتَبِ (Verily, Allah has commanded me to recite to you (Those who disbelieve from among the People of the Scripture.)) Ubayy said, "He (Allah) mentioned me by name to you" The Prophet replied, «نَعَم» (Yes.) So he (Ubayy) cried. Al-Bukhari, Muslim, At-Tirmidhi and An-Nasa'i all recorded this Hadith from Shu`bah. بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. Mentioning the Situation of the Disbelievers among the People of the Scripture and the Idolators As for the People of the Scripture, they are the Jews and the Christians, and the idolators are the worshippers of idols and fire among the Arabs and the non-Arabs. Mujahid said, they are not going مُنفَكِّينَ (to leave) "Meaning, they will not be finished until the truth becomes clear to them." Qatadah also said the same thing.…
Source: Ibn Kathir (Abridged)