يَـٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ حَسْبُكَ ٱللَّهُ وَمَنِ ٱتَّبَعَكَ مِنَ ٱلْمُؤْمِنِينَ
- EnglishSaheeh International
- O Prophet, sufficient for you is Allāh and for whoever follows you of the believers.
- TamilJan Trust Foundation
- நபியே! உமக்கும், முஃமின்களில் உம்மைப் பின்பற்றுவோருக்கும் அல்லாஹ்வே போதுமானவன்.
- SinhalaRuwwad Center
- අහෝ නබිවරය! නුඹට හා දේවත්වය විශ්වාස කරන්නන් අතරින් නුඹව අනුගමනය කළවුන්හට අල්ලාහ් ප්රමාණවත් ය.
- UrduMaulana Muhammad Junagarhi
- اے نبی! تجھے اللہ کافی ہے اور ان مومنوں کو جو تیری پیروی کر رہے ہیں۔
- JapaneseRyoichi Mita
- 使徒よ，あなたにはアッラーがいる。また信者の中であなたに従うと者いれば十分である。
- ChineseMa Jian
- 先知啊！真主能使你满足，能使追随你的信士们满足。
Tafsir of 8:64
Encouraging Believers to fight in Jihad; the Good News that a Few Muslims can overcome a Superior Enemy Force Allah encourages His Prophet and the believers to fight and struggle against the enemy, and wage war against their forces. Allah affirms that He will suffice, aid, support, and help the believers against their enemies, even if their enemies are numerous and have sufficient supplies, while the believers are few. Allah said, يَأَيُّهَا النَّبِىُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ (O Prophet! Urge the believers to fight), encouraged and called them to fight. The Messenger of Allah ﷺ used to encourage the Companions to fight when they faced the enemy.…
Source: Ibn Kathir (Abridged)
