Quran 87:3

Surah Al-A'la, Verse 3

Verse 3 of 19 in Surah Al-A'la (الأعلى), chapter 87 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ

EnglishSaheeh International: And who destined and [then] guided
TamilJan Trust Foundation: மேலும், அவனே (அவற்றுக்கு வேண்டிய அனைத்தையும்) அளவுபட நிர்ணயித்து (அவற்றைப் பெறுவதற்கு) நேர்வழி காட்டினான்.
SinhalaRuwwad Center: තවද ඔහු(සියල්ල) නිර්ණය කර මඟ ද පෙන් වූයේ ය.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: اور جس نے (ٹھیک ٹھاک) اندازه کیا اور پھر راه دکھائی.
JapaneseRyoichi Mita: またかれは，法を定めて導き，
ChineseMa Jian: 他预定万物，而加以引导。

Tafsir of 87:3

Which was revealed in Makkah The Virtues of Surat Al-A`la This Surah was revealed in Makkah before the migration to Al-Madinah. The proof of this is what Al-Bukhari recorded from Al-Bara' bin `Azib, that he said, "The first people to come to us (in Al-Madinah) from the Companions of the Prophet were Mus`ab bin `Umayr and Ibn Umm Maktum, who taught us the Qur'an; then `Ammar, Bilal and Sa`d came. Then `Umar bin Al-Khattab came with a group of twenty people, after which the Prophet came. I have not seen the people of Al-Madinah happier with anything more than their happiness with his coming (to Al-Madinah).…

Source: Ibn Kathir (Abridged)