Quran 44:2

Surah Ad-Dukhan, Verse 2

Verse 2 of 59 in Surah Ad-Dukhan (الدخان), chapter 44 of the Quran — in Arabic with Tamil, Sinhala and English translation, tafsir and MP3 recitation.

وَٱلْكِتَـٰبِ ٱلْمُبِينِ

EnglishSaheeh International: By the clear Book,
TamilJan Trust Foundation: தெளிவான இவ்வேதத்தின் மீது சத்தியமாக!
SinhalaRuwwad Center: පැහැදිලි ධර්ම ග්‍රන්ථය මත දිවුරමින්.
UrduMaulana Muhammad Junagarhi: قسم ہے اس وضاحت والی کتاب کی.
JapaneseRyoichi Mita: （事物を）明瞭にする，この啓典にかけて（誓う）。
ChineseMa Jian: 以明确的经典盟誓，

Tafsir of 44:2

Which was revealed in Makkah In Musnad Al-Bazzar, it is recorded from Abu At-Tufayl `Amir bin Wathilah from Zayd bin Harithah that the Messenger of Allah ﷺ said to Ibn Sayyad: «إِنِّي قَدْ خَبَأْتُ خَبْأً فَمَا هُوَ؟» (I am concealing something, what is it) And the Messenger of Allah ﷺ was concealing Surat Ad-Dukhan from him. He (Ibn Sayyad) said: "It is Ad-Dukh." The Messenger of Allah ﷺ said, «اخْسَأْ مَا شَاءَ اللهُ (كَانَ)» (Be off with you! Whatever Allah wills happens.) بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ In the Name of Allah, the Most Gracious, the Most Merciful. The Qur'an was revealed on Laylatul-Qadr Allah tells us that He revealed the Magnificent Qur'an on a blessed night, Laylatul-Qadr (the Night of Decree), as He says elsewhere: إِنَّا أَنزَلْنَهُ فِى لَيْلَةِ الْقَدْرِ (Verily, We have sent it down in the Night of Al-Qadr) (97:1). This was in the month of Ramadan, as Allah tells us: شَهْرُ رَمَضَانَ الَّذِى أُنزِلَ فِيهِ الْقُرْآنُ (The month of Ramadan in which was revealed the Qur'an) (2:185). We have already quoted the relevant Hadiths in (the Tafsir of) Surat Al-Baqarah, and there is no need to repeat them here.…

Source: Ibn Kathir (Abridged)